Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evitare che ciò accada !!
prevent this from happening !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'possibile evitare che.
is it possible to prevent that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dispositivo di protezione che intervenga sulla trasmissione impedisce la rotazione delle ruote motrici del veicolo.
a protective device acting on the transmission shall prevent the rotation of the vehicles driving wheels.
signor presidente, innanzitutto ricordo che intervengo in nome del collega fernández martín, che ha dovuto assentarsi.
mr president, i would firstly like to state that i am speaking on behalf of my mr fernández martín, who is not able to attend.
signor presidente, desidero innanzi tutto premettere che intervengo a nome dei membri olandesi del gruppo dell' edd.
mr president, i would first of all like to make it clear that i am speaking on behalf of the dutch members of the edd group.