Results for expedit translation from Italian to English

pio ix invita i cattolici a non partecipare alle elezioni politiche (non expedit) e ad isolarsi dalla politica attiva.
3)pio ix invites the catholics not to participate in the political elections (not expedit) and to keep to himself from the active politics.

tanto che fu il primo pontefice ad ammorbidire – anche in funzione antisocialista – il non expedit che impediva ai cattolici di partecipare attivamente alla vita politica italiana.
so much so that he was the first pontiff to soften – also for antisocialist purposes – the non expedit that prevented catholics from participating actively in italian political life.

anche negli anni della dilacerazione i cattolici hanno lavorato all’unità del paese. l’astensione dalla vita politica, seguente il “non expedit”, rivolse le realtà del mondo cattolico verso una grande assunzione di responsabilità nel sociale: educazione, istruzione, assistenza, sanità, cooperazione, economia sociale, furono ambiti di impegno che fecero crescere una società solidale e fortemente coesa.
abstention from political life, following the “non expedit”, led the reality of the catholic world to assume great responsibilities in the social sphere: education, instruction, social work, health care, cooperation and social economy were areas that encouraged the growth of a supportive and immensely cohesive society.