Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freddo a luglio
cold in july
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e freddo, a volte
and cold at times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensazione di freddo a mani e piedi
feeling cold in hands and feet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
va servito freddo a 2 - 4° c
serve cold at 2 - 4° c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upupa grida - più freddo, a destra.
hoopoe shouts - colder, right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sosta a freddo a temperatura ambiente 4.3.2
ambient cold soak 4.3.2.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
faceva freddo a ny ma l'appartamento era ben riscaldato.
it was cold in ny but the apartment was well heated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• taglio (a caldo, a freddo, a ultrasuoni)
• cutting (hot, cold, ultrasound)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è stato l'inverno più freddo a new york dal 1895.
this winter is the coldest winter in new york since 1895.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un maglioncino per la mattina presto: può essere freddo a 1200 m;
something warm to wear for the early morning: it can be cold at 1200m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solvente a freddo a lenta evaporazione, per una completa pulizia dell'arma.
cold solvent for gun cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrossamento, vampate di calore ipotensione, ipertensione, sensazione di freddo a livello periferico
flushing, hot flushes hypotension, hypertension, peripheral coldness
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
come molti fan hanno capito lo scorso anno, olso può essere molto fredda a dicembre!
as many fans learned last year, oslo can be very cold in december!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seul nevicava e faceva molto freddo. a taiwan il cibo era buono ed economico: nonostante i 1330 km, sono tornato a casa più pesante di quando sono partito.
snow was falling in seoul and it was very cold. in taiwan, the food was cheap and tasty. despite the 1330 km trek, i returned home fatter than i left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il front desk è efficiente sebbene piuttosto freddo a prima vista (non sorridono molto)
- front desk is efficient although quite cold at first sight (don't smile much)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acqua fredda, a mano.
cold water, by hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrossamento, vampate di calore ipotensione, ipertensione, sensazione di freddo a livello periferico patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche
flushing, hot flushes hypotension, hypertension, peripheral coldness respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.