Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contadino
the farmer
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. il contadino
1. the one that got away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contadino invisibile.
il contadino invisibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventa il contadino dell'anno!
become farmer of the year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
104. il contadino - 09.10.2013
104. when we meet again - 09.10.2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contadino semina il grano.
the farmer sows the wheat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è giovanissimo, 18 anni; è robusto e fa il contadino
he was a very young (18) robust peasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contadino dorme contro sua moglie
the farmer sleeps against his wife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fa il broker?
what does the broker do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fa il sabato sera
what does it do on saturday night
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che cosa dice adesso?" chiese il contadino.
"what does he say now?" asked the farmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa fa il confessore?».
what is the confessor to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'occasione fa il ladro:
opportunity makes the thief:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che cosa stai cercando qui?" chiese il contadino.
"what are you looking for here?" the peasant asked. "are you not afraid of the lonely churchyard?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora cosa fa il consiglio?
so what does the council do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando un'applicazione fa il botto
that scary crash dialog
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.1.2 cosa fa il w3c?
2.1.2 what does it do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: