Results for fa gola a translation from Italian to English

gola a profilo semicircolare
undercut groove

puleggia a gola a diametro variabile
pulley with variable diameter

hanno tagliato la gola a tutti.
they all had their throat cut.

un urlo che rientra nella gola. a saperlo prima
a scream is trapped in the throat

quando non se ne vedranno più, di "zingari", addio a quel gruzzolo che fa gola a molti.
when all the “gypsies” have left the city, they will have to say farewell to that nest-egg which is a temptation for many.

in belgio al 91% delle giovani ragazze fa gola un ritocco di chirurgia estetica.
91% of belgian girls aged 15 to 25 years old would be willing to rely on cosmetic surgery.

col mercato unico si possono fare buoni affari e i fondi comunitari fanno gola a tutti.
the single market is a good opportunity for business and eu funding is tempting for everyone.

quando si accendono, schiena di gola di nuovo tessuti può irritarsi e condurre alla gola a gonfiarsi.
when you light up, your throat's back again tissues may become irritated and lead to your throat to swell.

un sapore robusto che fa gola da sempre, è dato a questo salame dall'aglio, ortaggio semplice e rustico, ricco di virtù salutari.
a particular taste is given to this salami by garlic, a vegetable rich in healthy qualities.

posare da oltraggiati fa gola; mentre il mondo brucia intorno a loro i leader del sistema e la macchina da guerra alimentata da entrambe le parti non trovano altro da dire e niente da offrire, né al loro popolo né ai cittadini del mondo.
outrage is seductive; with the world burning around them, the leaders of the system and the war machine fed by both parties have nothing else to say and nothing to offer, either to their own people or the citizens of the world.

ci aspetta una discesa della gola a passo decisamente veloce, ma conosciamo bene il posto e ce la facciamo in meno di un'ora. altri tempi!
it will be dark in one hour or so, and we have no lamps. we had to run in barile, as fast as possible, but we knew the place and all ended good.

bisogna colpire i capitali, il loro motore economico, che troppo spesso rimane illeso, perché più difficile da tracciare, e perché, come abbiamo visto, è un capitale che fa gola a tanti in momenti di crisi, alle banche prime fra tutti.
organized crime must be hit in its economic engine, which all too often remains untouched because liquid capital is harder to trace and because in times of crisis, many, including the world’s major banks, find it too tempting to resist.

a fucilarli, a rapirli, a tagliargli la gola, a decapitarla (dopo l'uscita de la rabbia e l?orgoglio qualcuno in italia vorrebbe farlo anche a me. citando versi del corano esorta i suoi "fratelli" delle moschee e delle comunità islamiche a castigarmi in nome di allah. a uccidermi. anzi a morire con me. poiché è un tipo che conosce bene l'inglese, in inglese gli rispondo: "fuck you").
by shooting them, abducting them, cutting their throats, decapitating them. (there’s someone in italy who, since the appearance of anger and pride, would like to do the same to me. citing verses of the koran he exorts his brothers” in the mosques and the islamic community to chastise me in the name of allah. to kill me. or rather to die with me. since he’s someone who speaks english well, i’ll respond to him in english: “fuck you.”)