Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facchinetti-negrini)
(facchinetti-negrini)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3. parsifal (facchinetti)
11. fascination (3:56)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la gabbia (facchinetti)
9. the autumn leaves (4:10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. pensiero (facchinetti-negrini)
4. nejee - that's the way of the world (6:40)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. 1966 (facchinetti-negrini) - 5'02"
8. it happens (4:27)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. amo lei (facchinetti-negrini) - 1:57
5. stuck on you (3:11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. in diretta nel vento (facchinetti-negrini)
7. groover washington jr. - in the name of love (5:33)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. oceano (facchinetti-negrini) - 4'27"
4. brief encounter (4:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. piccolo re (facchinetti-negrini) - 2:21
2. my love (3:21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. odissey (strumentale) (facchinetti) - 3'34"
1. the shadow of the smile (3:34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. sara nel sole (facchinetti-negrini) - 5'33"
1. winter sky (5:50)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. il cane d'oro (facchinetti-negrini) - 2:38
6. ti amo (2:38)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. zero un minuto e... (facchinetti-negrini) - 4:38
1. just way you are (4:22)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. la ballata del miliardo (facchinetti-negrini) - 3:00
11. the long and winding road (2:52)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. il tempio dell'amore (facchinetti-negrini) - 3:44
8. my way (4:37)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. il suo tempo e noi (facchinetti-canzian-negrini) - 3'57"
7. we three kings (4:37)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
macchina a leva più unica che rara, forse un prototipo, marcata facchinetti. e' in ottime condizioni e perfettamente funzionante.
lever machine rare and unique, perhaps a prototype, branded facchinetti. is it in very good condition and fully functional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il volume, realizzato in occasione della mostra personale di paolo facchinetti presso florilegio arte di leno a brescia, si concentra sulla pittura come mezzo per portare alla luce quei dettagli che rendono ogni volto unico.
the volume, published for paolo facchinetti's solo show at florilegio arte in leno (brescia), focuses on painting as a medium to reveal the details that make each face unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta invece di un progetto sviluppato dagli studenti dell’istituto tecnico “facchinetti” di castellanza che di recente ha ricevuto un riconoscimento di rilievo nazionale.
it's a project developed by students of the technical institute "facchinetti" castellanza who recently received an award of national importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
racconta facchinetti: "alberto masi ha assistito in diretta alla nascita dell''idea del cavatappi campagnolo: erano a cena e si doveva stappare una bottiglia di vino.
they were at dinner and needed to open a bottle of wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting