Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fagioli borlotti[...]
borlotto beans[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuppa di fagioli borlotti e salsiccia romana
borlotti bean and roman sausage soup
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
piselli, ceci, fagioli cannellini e fagioli borlotti
chick pea, cannellini bean and borlotti bean soup
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vegetale (come le zucchine,mais,fagioli borlotti)
vegetable (such as zucchini,corn,kidney beans)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e stato riscontrato che i fagioli borlotti non cotti hanno livelli di flavonoidi pú alti che altri fagioli e una quantità di acidi fenolici maggiore che i ceci, i piselli secchi, le lenticchie e una gran varietà di fagioli.
uncooked pinto beans were found to have higher levels of flavonoids than some other beans, and the sum of phenolic acids in the pinto beans was greater than chickpeas, split peas, lentils, and a variety of broad beans.
unirvi i pomodori, lo zucchero, il brodo e il purè. far bollire il tutto, aggiungere i fagioli borlotti, mettere il coperchio e cuocerli per 45 minuti circa. assaggiare e regolare di sale e di pepe a piacere.
add the tomatoes, sugar, stock and tomato purée. bring to the boil. add the beans and cook over a low heat, covered, for about 45 minutes. test and season to taste.
i fagioli borlotti e i neri, combinati con il riso, produssero in generale una risposta glicemica inferiore a quella dei fagioli rosso scuro con riso, nonostante il minor contenuto di fibra dei neri e il fatto che i diversi trattamenti erano stati assegnati in funzione di un’equa distribuzione del contenuto di carboidrati.
the pinto and black bean and rice combinations produced a lower glycemic response overall than the dark red kidney bean and rice meal despite the lower total fiber content of the black beans and the treatments being matched on available cho content.
le diverse varietà di phaseolus vulgaris, come i fagioli borlotti, i fagioli neri e quelli rosso scuro, combinate con riso, sono un cibo tipico in molte zone del mondo, soprattutto nei carabi, in america latina, in medio oriente e nel mediterraneo. studi epidemiologici dimostrano che esiste una relazione tra l’aumento del consumo di fagioli e la diminuzione di tassi di prevalenza di malattie croniche, incluso il diabete di tipo 2.
phaseolus vulgaris species such as pinto, black and dark red kidney beans with white rice are classic food combinations in many areas of the world, especially in the caribbean, latin america, middle east, and mediterranean. epidemiological studies show associations with increased bean consumption and decreased rates/prevalence of chronic diseases including type2 diabetes.