Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del web
on the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi gridava mi fai schifo
and i hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scorciatoie del web
web shortcuts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
il meglio del web
best of the web
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
2. contenuto del web
2. the contents of the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le top ten del web in
the top ten on the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande esplosione del web
8. the great web explosion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1: vai alla copertina del web
1: go the home page of the website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione plug-in del web server
web server plugin configuration
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
conosco tutte le donne del web.
i know all women in the world wide web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piano di azione sull'accessibilità del web
web accessibility action plan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l'esplorazione del web è possibile che
while browsing web, you may receive a warning from
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
mi posso fidare del web? (eufic)
can i trust the web? (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the evolution of the web: l’evoluzione del web
the evolution of the web: l’evoluzione del web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando parliamo di "standards" del web, intendiamo:
when we speak about core or key “standards” for the web, we mean:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting