Results for dục translation from Vietnamese to Indonesian

giáo dục
pendidikan

quan hệ tình dục
persetubuhan

phương pháp giáo dục
pendidikan

phần mềm giáo dục trong ubuntu
desktop pendidikan bagi ubuntu

các phần mềm giáo dục trong kubuntu
desktop pendidikan bagi kubuntu

gói phần mềm giáo dục cho học sinh tiểu học
bundel aplikasi pendidikan tingkat sekolah dasar

toàn bộ các phần mềm giáo dục trong kubuntu
desktop pendidikan lengkap bagi kubuntu

gói phần mềm giáo dục cho học sinh trung học cơ sở
bundel aplikasi pendidikan tingkat sekolah menengah

gói phần mềm giáo dục cho học sinh trung học phổ thông
bundel aplikasi pendidikan tingkat sekolah tersier

nhưng mỗi người bị cám dỗ khi mắc tư dục xui giục mình.
tetapi orang tergoda kalau ia ditarik dan dipikat oleh keinginannya sendiri yang jahat

sự dâm dục, rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí khôn chúng nó.
tuhan berkata, "hai umat-ku, baik anggur yang lama maupun anggur yang baru telah melenyapkan kemampuanmu untuk berpikir secara sehat

trong lòng họ thử Ðức chúa trời, mà cầu xin đồ ăn theo tình dục mình.
mereka sengaja mencobai allah, dengan menuntut makanan yang mereka inginkan

nhưng có lòng tham dục quá đỗi tại trong đồng vắng, và thử Ðức chúa trời nơi vắng vẻ.
di padang gurun mereka dirangsang nafsu, dan mencobai allah

nhưng hãy mặc lấy Ðức chúa jêsus christ, chớ chăm nom về xác thịt mà làm cho phỉ lòng dục nó.
biarlah tuhan yesus kristus yang menentukan apa yang kalian harus lakukan. dan janganlah menuruti tabiat manusia yang berdosa untuk memuaskan hawa nafsu

chẳng bao giờ sa vào tình dục luông tuồng như người ngoại đạo, là kẻ không nhìn biết Ðức chúa trời.
jangan hidup mengikuti keinginan hawa nafsu terhadap istrimu, seperti yang dilakukan oleh orang-orang yang tidak mengenal allah

vả, những kẻ thuộc về Ðức chúa jêsus christ đã đóng đinh xác thịt với tình dục và dâm dục mình trên thập tự giá rồi.
orang-orang yang sudah menjadi milik kristus yesus, orang-orang itu sudah mematikan tabiat manusianya dengan segala nafsu dan keinginannya

là kẻ chẳng phải sanh bởi khí huyết, hoặc bởi tình dục, hoặc bởi ý người, nhưng sanh bởi Ðức chúa trời vậy.
yang dilahirkan bukan dari manusia, sebab hidup baru itu dari allah asalnya

mọi điều đó đã xảy ra để làm gương cho chúng ta, hầu cho chúng ta chớ buông mình theo tình dục xấu, như chính tổ phụ chúng ta đã buông mình.
semuanya itu menjadi contoh bagi kita, untuk mengingatkan kita supaya jangan menginginkan hal-hal yang jahat seperti mereka

nhưng mầy cậy sắc đẹp mình; cậy danh tiếng mình mà buông sự dâm dục, hành dâm cùng mọi kẻ trải qua, phó mình mầy cho nó.
tetapi engkau menyalahgunakan kecantikanmu serta keharuman namamu. engkau tidur dengan laki-laki mana pun yang lewat

em gái nó là Ô-hô-li-ba đã xem thấy mọi việc đó; dầu vậy, nó buông mình theo tình dục hơn chị nó; và sự hành dâm của nó lại còn nhiều hơn.
oholiba, adiknya melihat kejadian itu, tetapi ia lebih bernafsu melakukan perzinahan daripada ohola