Ask Google

Results for falda fluida nello scavo pelvico translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Versamento nello scavo di Douglas

English

Douglas' pouch effusion

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

automazione delle operazioni nello scavo delle gallerie

English

automating heading ( drifting ) operations

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

Feature in archeologia e soprattutto nello scavo ha diversi significati.

English

# "Nexus: Small Worlds and the New Science of Networks" (W.W. Norton & Co, New York, 2002); short-listed for the Aventis Science Writing Prize in 2003.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Il segmento finale è stato posizionato nello scavo del tunnel il 6 gennaio 1999.

English

The owner company is owned half by the Danish state and half by the Swedish state.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

messa a punto di jumbi meccanizzati nello scavo delle gallerie con perforazione e tiro delle mine

English

to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

Esso consente di controllare la rotazione della testa fetale durante la sua discesa verso lo scavo pelvico.

English

This makes it possible to monitor the rotation of the fetal head as it descends through the pelvis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Sotto il comando della Wehrmacht furono impiegati nello scavo prigionieri di guerra ed altri costretti ai lavori forzati.

English

Under the command of the Wehrmacht, prisoners of war and others were exploited for forced labour there.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Abili come sono nello scavo, raggiungono i nidi sotto terra e fanno stragi. Un’ultima curiosità.

English

Being very smart in digging, they reach the nests under the ground and wreak havoc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

L’impegno della presentazione fetale all’altezza della parte media dello scavo pelvico è indispensabile.

English

The engagement of the fetal presentation in the middle of the pelvis is essential

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

95 ma di rioerohe, un alevato grado dl perfezione e hanno contribuito oosì ai progressi considerevoli conseguiti nello scavo meccanico delle gallerie.

English

Following many difficulties and setbacks this development reached a high stage of design maturity by the end of the Third Programme, thus contributing to the considerable progress made in mechanical roadway drivage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

95 ma di rioerohe, un elevato grado di perfezione e hanno contribdto cosi ai progressi considerevoli consegdti nello scavo meccadco delle gallerie.

English

Following many difficulties and settacks this development reached a high stage of design maturity ty the end of the Third Programme, thus contrituting to the consideratie progress made in mechanical roadway drivage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il metodo attualmente utilizzato per la boni_BAR_ ca di questi siti consiste nello scavo e nella rimozione del suolo o ck e

English

EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY: RESEARCH AND HIGHER EDUCATION

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Arresto della progressione della testa fetale quando giunge allo stretto medio dello scavo pelvico, in particolare in presenza di un difetto di flessione.

English

The fetal head ceases to progress from the interspinous strait of the pelvis, especially if there is a lack of flexion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Un totale di quattro pareti distinte e oltre 250.000 singoli manufatti sono stati trovati nello scavo della stazione della metropolitana South Ferry.

English

Four walls and over 250,000 individual artifacts were found in the excavation of the South Ferry subway station.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nei programmi precedenti, l'accento era stato posto sulla lotta contro le polveri nello scavo d gallerie con il metodo tradzionale.

English

In the previous programmes the main emphasis was still placed on dust control during conventional drivage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nei programmi precedenti, l'accento era stato posto sulla lotta contro le polveri nello scavo di gallerie oon il metodo tradizionale.

English

In the previous programmes the main emphasis was still placed on dust control during conventional drivage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il portale costituito dalle due guide collegate tra loro dai vitoni distanziatori viene infisso nello scavo, poi si procede a far scorrer i pannelli a destra e a sinistra.

English

The portal, which comprises two guides connected to each other through spacer screw-downs is inserted into the ditch, then the panels can slide to the right and to the left.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nel 2007, resti fossili di Dromomeron romeri, dell'antico gruppo dei dinosauromorfi basali, sono stati ritrovati nello scavo Hayden.

English

In 1947 the palaeontologist Edwin H. Colbert documented the discovery of over a thousand well-preserved fossilized skeletons of a small Triassic dinosaur called "Coelophysis" in a quarry here.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Per installare ed avviare le centraline di sollevamento, posizionabili anche in presenza di acqua di falda nello scavo, le uniche operazioni da effettuare sono quelle di interramento del monoblocco, collegamento delle tubazioni e allacciamento del quadro elettrico di comando.

English

In order to install and start the lifting stations, to position even in presence of ground water in the excavation, the only operations to do are monobloc earthing, pipe connection, command electric panel connection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

I ciottoli erano aggiunti al terreno scavato e la miscela era ricollocata nello scavo per costituire una fondazione stabile, che era poi elevata al centro della strada per formare un dosso.

English

The cobble and gravel surfaces appeared to have been entirely ploughed out at the centre.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK