Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi sentire il tuo dolore,
make me feel your sorrow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dice
what does bhagavan say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que cosa dice
what do you say
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dice?
what she says?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dice dio?".
what is god saying?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma che cosa dice
but what does it say
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dice dunque?
what then meaneth he? cleave unto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dice la stampa
what the press says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa dice il bilancio?
what does the review say?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido.
cause me to hear your lovingkindness in the morning, for i trust in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dice l'ingegnere?
the farmers give the bull water
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dice questo documento?
what does this document say?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
peccato. che cosa dice baba?
drinking is a sin. adultery is a sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dice questo statement?
this is called mortal sin, understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che cosa dice ? niente ".
"and when they have been enriched, what more shall be done?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco cosa dice l'e-mail:
here's what the email says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dice l’opposizione borghese?
what does the bourgeois opposition say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orbene, cosa dice quest'ultimo?
what does the treaty say?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se lei parla molto vicino al microfono la maggior parte delle persone non riesce a sentire cosa dice.
if you speak very close to your microphone most people cannot hear what you are saying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: