From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concretamente?
specifically?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come concretamente?
what does that mean concretely?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente ciò significa
what does this all mean in concrete terms?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa significa concretamente?
what does this actually mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente, cosa significa?
what is the concrete significance of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente cosa bisogna fare?
concretely, what must be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è possibile fare concretamente a livello europeo?
but what can be done concretely at eu level?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si deve però fare ancora molto di più e più concretamente.
but many things still need to be put on a firm footing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi piacerebbe sapere che cosa aveva pensato di fare concretamente.
i am curious to know exactly what you have in mind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa intende fare concretamente la commissione per evitare tali situazioni?
what more does the commission think it can do to avoid such situations in the field?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
concretamente, cosa stiamo cercando di fare insieme?
what we are actually trying to do together?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un esempio come si può fare questo concretamente si può vedere qui 'difference'.
a concrete example on how to do this you will find here: 'difference'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei proprio sentir dire dal consiglio cosa intenda fare concretamente per ripristinare queste relazioni.
i would very much like to hear from the council what it plans to do in concrete terms to restore relations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quando si tratta però di decidere che cosa fare concretamente, le nostre opinioni sono molto divergenti.
when it comes to what concretely should be done, our opinions differ greatly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
concretamente, però, cosa potrà fare chi non sarà presente o non potrà venire?
but how will those who cannot be present be reached?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glorificate dunque dio nei vostri cuori. chiediamoci che cosa dobbiamo togliere o fare concretamente per non disonorare il nome santo di dio in noi.
thus, we are to glorify god in our hearts, and ask ourselves what we need to remove or do so as not to dishonour the holy name of god in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò, cosa possiamo fare concretamente per ridefinire i ruoli e semplificare la programmazione, la gestione finanziaria e i sistemi di controllo?
so what can we do in concrete terms to redefine the roles and to simplify programming, financial management and control systems?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il commissario non ci ha detto cosa intende fare concretamente e quale provvedimento intende adottare affinché le autorità turche consentano alla scuola di operare nel modo che le compete.
mr van den broek did not tell us specifically what he intends to do, what specific action he will be taking, to ensure that the turkish authorities allow the college to function as it ought to.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tra l' altro, già questa sera è prevista una riunione di coordinamento tra amministrazioni della commissione e del parlamento europeo per decidere cosa fare concretamente.
indeed, no later than this evening there is to be a coordination meeting between the commission administration and that of the european parliament in order to determine the practicalities of the approach to be adopted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
si sono ritrovati ad accogliere persone e personalità, a piegare migliaia di cartelline, a fare concretamente le hostess nelle sale: questo il loro primo approccio col mondo del lavoro.
they gathered to welcome guests and vips, to folding thousands of folders, to being hostesses: this was their first contact with the workplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: