Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il filo
wire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correre il pericolo di
be in danger of
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correre il pericolo di essere investito da un'auto
be in danger of being hit by a car
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare attenzione alla tensione del lavoro! tagliare il filo.
cut the yarn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fare se il filo metallico non viene più attorcigliato correttamente?
the wire no longer twirls properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„merda, ho perso il filo."
"fuck, i've lost the thread."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non vorrei correre il rischio di fare indigestione prima di pranzo.
i do not wish to run the risk of indigestion before lunch today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
http://ilfilo.noiblogger.com il filo noiblogger
http://giochi-xbox360.blogspot.com/2011/10/gunstringer.html the gunstringer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora ci spieghi, perché vuole fare correre all'europa questo rischio?
it is true, mr watson, this commission is better than the one we had on 27 october, but we could have had one that was better still.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: