Je was op zoek naar: fare correre il filo (Italiaans - Engels)

il filo
wire

correre il pericolo di
be in danger of

levare il filo
to deburr

tagliare il filo.
cast off.

il filo di arianna
the contradictions

fermare bene il filo.
fasten the thread tightly.

il filo e consegnato:
the wire is delivered:

e' il filo conduttore.
that is the guiding principle.

il filo della speranza
posters the thread of hope

dentro il filo spinato.
dentro il filo spinato.

ed il filo di conessione?
how to measure it?

pesca con il filo trainato
trawl line fishing

il filo va comunque raddoppiato.
anyway the wire must be doubled.

correre il pericolo di essere investito da un'auto
be in danger of being hit by a car

fare attenzione alla tensione del lavoro! tagliare il filo.
cut the yarn.

cosa fare se il filo metallico non viene più attorcigliato correttamente?
the wire no longer twirls properly.

„merda, ho perso il filo."
"fuck, i've lost the thread."

non vorrei correre il rischio di fare indigestione prima di pranzo.
i do not wish to run the risk of indigestion before lunch today.

http://ilfilo.noiblogger.com il filo noiblogger
http://giochi-xbox360.blogspot.com/2011/10/gunstringer.html the gunstringer

ora ci spieghi, perché vuole fare correre all'europa questo rischio?
it is true, mr watson, this commission is better than the one we had on 27 october, but we could have had one that was better still.