Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e fare i calcoli.
and then do the algebra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i calcoli
4. calculations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tieni a mente
keep in mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere a mente.
keep this in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenete a mente:
keep in mind:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenete a mente che!
bear in mind that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy sempre a mente
privacy in mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo tenerlo a mente.
it is that that we must remember today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
salva tutti i calcoli a file e stamperà.
saves all calculations to file and will print.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il luogo dell'a-mente
the place of a-mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mente dell'articolo 129 a:
article 129a reads as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto, è possibile fare i calcoli più velocemente di quello!
after all, you can do the math faster than that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo cretini e per di più sappiamo fare i conti a mente e senza calcolatrice."
we are not stupid and, what is more, we know how to do sums in our heads, without the help of calculators."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l'importante è mettere in cassaforte la partita e poi si possono fare i calcoli.
"i expect there to be a three-way at the top and for it to come down to points difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono certamente più di 14 milioni di infetti per molti paesi hanno risorse per fare i calcoli.
there are certainly more than 14 million infected in many countries have no resources to do the calculations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come viene menzionato prima, le formule sono inesatte, questo metodo non e addato per fare i calcoli precisi.
as mentioned before, described formulas are very rough, so this way is inadmissible for precise calculations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realtà delle analogie ripetitive in natura è la chiave maestra per fare i calcoli riguardo tutti questi periodi di tempo.
the fact of the repetitive analogies in nature is the master key in making computations dealing with all these time periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza questo attrezzo, gli scienziati non potrebbero fare i calcoli ed i calcoli richiesti per produrre i modelli validi di conoscenza.
without this tool, scientists would be unable to do the required calculations and computations to produce valid models of knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: