Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo completo
full control
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
un controllo completo del sistema
a full system inspection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo completo (tutti)
full control (all)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
sistema di controllo completo
comprehensive control system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il controllo completo a chi?
il controllo completo a chi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo completo di discipline integrate
full control of integrated disciplines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amministratori hanno il controllo completo
administrators have full control
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
• controllo completo della filiera produttiva
• total control of the production chain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque un controllo completo sarà condotto almeno ogni 3 anni.
however a check shall be carried out at least once every three years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• controllo completo intensità: da 100% a 0%,
• full dimming control: 100% to 0%,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lanciare il controllo completo dal menu "strumenti"
launch the complete test from "tools" menu
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la visita consiste in un controllo completo delle funzioni vitali.
the medical examination consists in a complete check-up of the vital functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: