Results for fare un controllo effettivo translation from Italian to English

controllo effettivo dell’accesso;
effective access control;

s/n e tipo programma di controllo effettivo
actual controller type and s/n

serve sempre fare un controllo visuo-posturale?
is it always necessary to have a vision-postural checking?

solo un controllo effettivo dell' avvenuto smaltimento consente di tutelare il mare.
we will only be able to protect the sea if we actually monitor whether waste disposal has taken place.

l'ente cedente non mantiene un controllo effettivo o indiretto sulle esposizioni trasferite.
the originator institution does not maintain effective or indirect control over the transferred exposures.

persone che esercitano il controllo effettivo e acquisizione di partecipazioni qualificate
persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings

d: devo fare un controllo prima di immergermi?quanto costa?
q: do i need to make a check dive, does it cost any extra?

la commissione deve tuttavia conservare il controllo effettivo sulle proprie assunzioni.
the commission, however, must retain effective control of its recruitment.

risulta essere l'entità che esercita il controllo effettivo sui missili.
this command appears to be the entity that actually has the operational control of the missiles.

non è poi saggio fare un controllo finale di qualità prima della consegna?
is it not judicious to have a final control made before delivery?

"non vi può essere controllo effettivo senza un ruolo dell'autorità giudiziaria.
"without a role for judicial authorities, there can be no real oversight.

e) delle altre persone fisiche che esercitano il controllo effettivo sul trust.”;
(e) any other natural person exercising effective control of the trust.";

inoltre, la struttura delle vendite dell'azienda nella comunità non consentiva un controllo effettivo dell'impegno.
in addition, the sales structure of this company in the community was such that it did not allow an effective monitoring of the undertaking.

perché devo fare un controllo? bhagavan gli disse solo: vai! fatti misurare la pressione.
why should i go for a health check up?” bhagavan told him just like that: “go! have your blood pressure checked.

moneta stabile/forte - ovvero controllo effettivo della massa monetaria e inflazione bassa;
that is, effective, control of the money supply and low inflation.

in secondo luogo, per quanto riguarda i gruppi politici, vorremmo che fossero rafforzati, onde assicurare un controllo effettivo dell' amministrazione.
secondly, insofar as the political groups are concerned, to ensure effective control of the administration, we would like to see them strengthened.

riteniamo però che gli stati membri debbano esercitare un controllo effettivo sui confini esterni dell'unione europea per contrastare il traffico di sostanze illecite.
either the eu knows very well why it wants these resources – and the reason is not mentioned here – or it does not know why it wants them, but knows that without those resources it has no clout.

si assicura dell’esistenza e dell’applicazione di procedure che consentano un controllo effettivo della conformità dei prodotti al tipo e alla configurazione omologati;
ensure the existence and application of procedures for effective control of the conformity of products with the approved type and configuration;

gli stati membri dovrebbero pertanto garantire una trasparenza ed un controllo effettivi degli importi imputati al finanziamento degli obblighi di servizio universale.
therefore member states should ensure effective transparency and control of amounts charged to finance universal service obligations.

pertanto, gli stati membri dovrebbero pertanto garantire una trasparenza ed un controllo effettivi degli importi imputati al finanziamento degli obblighi di servizio universale.
therefore, member states should ensure effective transparency and control of amounts charged to finance universal service obligations.