Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la birra è una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione alcolica di malto d'orzo con luppolo, zuccheri e lieviti.
beer is an alcoholic drink obtained from the alcoholic fermentation of barley malt with hops, sugars and yeasts.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: crusca di frumento (65%), farina di frumento, estratto di malto di mais, sale.
ingredients: wheat bran (65%), wheat flour, corn malt extract, salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti:acqua, malto d'orzo, amido, luppolo, antiossidante: metabisolfito di sodio.
ingredients:water, barley malt, starch, hops, antioxidant: sodium metabisulfite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malt singolo è la vodka prima di malto. viene da italia ed è distillata con ingredienti come il malto d'orzo e 100% naturali.
single malt is the first malt vodka. it comes from italy and is distilled with ingredients such as barley malt and 100% natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, crema di lievito, zucchero, olio vegetale, estratto di malto.
ingredients: wheat flour, yeast, sugar, vegetable oil, malt extract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'orzo trasformato in malto utilizzato nella fabbricazione di whisky di malto (malt whisky)
to malted barley used in the production of malt whisky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ed altri prodotti a base di cereali (malto, farina di malto, estratto di malto, fecola di patate, tapioca, sago ed altre fecole),
cereal preparations (cornflakes, oatflakes, etc.) and other cereal products (malt, malt flour, malt extract, potato starch, tapioca, sago and other starches),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: farina di grano tenero tipo “0”, acqua, strutto 4%, destrosio 3%, lievito, sale, estratto di malto.
ingredients: soft wheat flour, water, lard 4%, dextrose 3%, yeast, salt, malt extract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: