Results for fase gas translation from Italian to English

gas
gas

nell ultima fase vengono bruciate le polveri sottili dei gas di scarico.
the last stage burns soot particles in the exhaust gases.

opzione 2 –fase ii dei limiti d’emissione dei gas di scarico
option 2 – stage ii of the exhaust emissions limits

gas vettore per cromatografia in fase gassosa
gas chromatography carrier gas

sostanze e preparati pericolosi che in fase di combustione emanano gas altamente tossici o tossici.
dangerous substances and preparations which on combustion give off very toxic or toxic gases,

pertanto, in una fase iniziale, il livello della bombola del gas deve essere controllato.
therefore, at an early stage, the level of the gas cylinder should be checked.

a seconda della fase, il sistema viene pressurizzato a 27,5 bar o 55 bar utilizzando gas elio.
depending on the step, the system is pressurized to either 27.5 bar (399 psi) or 55 bar (798 psi) using helium gas.

la seconda fase era la conversione della pianta all'uso di gas naturale liquefatto (lng).
the second stage was the conversion of the plant to the use of liquified natural gas (lng).

(c) il ruolo fondamentale del gas nella fase di transizione
(c) gas plays a key role in the transition

i mercati dell'elettricità e del gas sono ora entrati in una fase di liberalizzazione.
the electricity and gas markets are currently in the process of being liberalised.

sebbene il gas rappresenti una forma relativamente pulita di energia, in fase di combustione sprigiona co2.
although gas is a relatively clean form of energy, co2 is released when it is burnt.

nella prima fase le valutazioni orizzontali copriranno i seguenti settori: trasporti aerei, elettricità, gas, servizi postali, trasporti ferroviari e telecomunicazioni.
initially, horizontal evaluations will cover the following sectors: air transport; local and regional public transport; electricity; gas; postal services, railway transport and telecommunications.

opzione 2 - limiti più severi per l’emissione dei gas di scarico (fase ii)
option 2 - stricter exhaust emission limits (stage ii)

i cloruri alcalini facilitano il trasporto di alcali nella fase gassosa, sono molto volatili e vengono rilasciati in fase gas nella zona di combustione; nella zona convettiva si condensano sulle superfici più fredde, come si può vedere nella figura.
alkali chlorides facilitate the transport of alkalis in the gas phase, are very volatile and are released in the gas phase in the combustion zone; in the convective zone, they condense on the cooler surfaces as can be seen in the figure.