Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sonno
sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il sonno :
the sleep :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il sonno
to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sonno improvviso
the unexpected sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favorisce il riutilizzo.
promotes reuse.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
durante il sonno)
· severe liver disease
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
che favorisce il miglioramento
facilitating an improvement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per queste azioni favorisce il sonno e il rilassamento.
for these actions promotes sleep and relaxation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
camminare durante il sonno
somnambulism
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
favorisce il riposo notturno.
he favours the night rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, favorisce il rilassamento e aiuta il sonno notturno.
in addition, promotes relaxation and helps you sleep at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bagno di calore, inoltre, favorisce il rilassamento e aiuta il sonno notturno.
a warmth bath improves relaxing and it helps night sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivando i suoi recettori, lo zaleplon aumenta l’effetto del gaba, che favorisce il sonno.
by activating its receptors, zaleplon increases gaba’s effects, which encourages sleep.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la ricerca mostra che la cassia siamea aiuta a ridurre lo stress e favorisce il sonno naturale.
research shows that cassia siamea helps reduce stress, and promotes natural sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: