Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che lui la ferisca
that he is hurting her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che lei pensi che lui la ferisca
that she thinks he is hurting her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non mi ferisca contro di te,
and so that i may not injure myself on you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pensare che lei pensi che lui la ferisca
to think that she thinks he is hurting her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di quanto mi punga e ferisca con gli strumenti che mi sono dati?
how much i prick and hurt myself with the tools that are given to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ferisce tanto il mio spirito nazionale, quanto il mio senso della storia.
it offends my national sentiment and feeling for history.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: