Results for ferma l'osservanza delle norme in... translation from Italian to English

controllare l'osservanza delle norme nel partenariato
monitoring compliance in partnership

creare le condizioni per l'osservanza delle norme
creating the conditions for compliance

osservanza delle norme internazionali esistenti
compliance with existing international rules

l'effettiva osservanza delle norme di protezione dei consumatori;
the effective enforcement of consumer protection rules;

ostacoli legati all'osservanza delle norme ambientali,
obstacles created by the need to comply with environmental regulations;

osservanza delle norme di buona pratica clinica
compliance with good clinical practice

- l'osservanza delle norme prescritte per la sua elaborazione e commercializzazione.
- compliance or not with the rules laid down for producing and marketing the product.

il problema più grave riguarda i controlli e l' osservanza delle norme.
the big problem comes with control and compliance.

rafforzare l’osservanza delle norme grazie all’attività di controllo
increased compliance through control

osservanza delle norme e monitoraggio attraverso organizzazioni regionali,
compliance with the rules, to be monitored by regional organisations,

il rischio di contagio è elevato e l' osservanza delle norme è stata scarsa.
there is a considerable risk of infection, and there has been little in the way of compliance.

anche il finanziamento del bilancio dell'ue può contribuire a rafforzare l'osservanza delle norme.
the financing side of the eu budget also contributes to reinforcing compliance.

esso rileva l'importanza capitale dell'osservanza delle norme finanziarie internazionali nei centri offshore.
it emphasised the key importance of observing international financial rules in off-shore centres.

osservanza delle norme internazionali in materia di sicurezza della vita in mare
compliance with international standards on safety at sea

misure siffatte sono inoltre necessarie per garantire l'osservanza delle norme relative alla separazione effettiva.
such measures are also necessary for ensuring compliance with the rules on effective unbundling.

monitoraggio dell’osservanza delle norme e del comportamento degli stati membri
monitoring of compliance and performance of member states

attualmente, l'urgenza di garantire l'osservanza delle norme varia in funzione dei diversi stati membri.
at present, the degree of urgency to ensure that the rules are observed differs amongst member states.

che dire dell'osservanza delle norme e dei rischi dello stato dell'arte e di sviluppo?
what about regulatory compliance and state-of-the-art and development risks?

4.14 un’importanza particolare assume al riguardo il controllo dell'osservanza delle norme.
4.14 it will be especially important to monitor compliance with the rules.

la onorevole ahern ha parlato di scandalo per la mancata osservanza delle norme di sicurezza.
she spoke of the scandal of abuse of safety.