From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo vedere se il cept riesce ad adempiere il proprio mandato in modo efficiente ed efficace e se soddisfa la fiducia accordatagli anticipatamente.
it remains to be seen whether cept can fulfil its mandate efficiently and effectively and justify the confidence placed in it.
il vicepresidente krawczyk ringrazia l'assemblea per la fiducia accordatagli, e in particolare i membri del i gruppo, senza dimenticare il gruppo bilancio.
vice-president mr krawczyk thanked the assembly, and the members of group i in particular, for the trust they had placed in him, as well as the budget group.
nel ringraziare per la fiducia accordatagli, giannini ha dichiarato che continuerà a portare nelle competenti sedi le istanze e le proposte del terminalisti e delle imprese portuali finalizzate sia a consolidare il ruolo ricoperto dalle aziende del settore sia a contribuire al miglioramento dell'efficienza del sistema portuale italiano.
thank you for the trust, giannini said it will continue to lead through the appropriate instances and proposals of the terminal operators and port companies is aimed at consolidating the role played by the industry is to help improve the efficiency of the port system italian.
oggi l'assemblea dell'associazione italiana terminalisti portuali (assiterminal) ha confermato all'unanimità marco conforti nella carica di presidente prorogandone l'incarico per il prossimo biennio.nel ringraziare gli associati per la fiducia accordatagli, conforti ha dichiarato che continuerà a portare nelle competenti sedi nazionali e comunitarie le proposte dei terminal operators e delle imprese portuali, che costituiscono componente fondamentale dei servizi portuali, proposte finalizzate a consolidare il loro ruolo, nonché a contribuire per l'efficienza del sistema portuale italiano.
today the harbour assembly of the italian association terminalisti (assiterminal) has confirmed unanimously marco conforti in the president charge postponing some the assignment for the next biennium. in thanking the associates for the confidence come to an agreement to it, comforts have declared that it will continue to carry in the competent alleviate national and communitarian the proposals of the terminals operators and the harbour enterprises, that they constitute fundamental member of the harbour services, finalized proposals to consolidate their role, let alone to contribute for the efficiency of the italian harbour system.
