Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certi della vostra collaborazione
sure of your cooperation
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando in una vostra risposta,
we look forward to hearing from you.
Last Update: 2005-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è nata la vostra collaborazione?
so how did the collaboration begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è nata la vostra collaborazione?
how did your collaboration started?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certi di una vostra collaborazione invio cordiali saluti
certain of your cooperation
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa apprezza della vostra collaborazione?
what do you appreciate about the collaboration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a tutti per la vostra collaborazione.
thank you all for your cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie a tutti per la vostra collaborazione!
grazie a tutti per la vostra collaborazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiducioso di una vostra risposta
confident of your response
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte grazie a tutti della vostra collaborazione.
thank you very much to all of you for your collaboration.
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente.
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente. logged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo lieti poter contare sulla vostra collaborazione.
we look forward to working together with you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il vostro appoggio, grazie per la vostra collaborazione.
thank you for your support and your cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche in quest' opera ho bisogno del vostro sostegno e della vostra collaborazione.
i need your support and your partnership also in this work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci scusiamo per l'inconvenienza e vi ringraziamo per la vostra collaborazione.
we apologize for the inconvenience and thank you for your kind understanding on this matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli, grazie alla vostra collaborazione abbiamo concluso l' ordine del giorno.
ladies and gentlemen, thank you for your cooperation. we have discussed all the items on the agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
assai fiduciosa in una sua risposta positiva, devotamente sua in gesù, maria e giuseppe,
most hopeful for your favorable response. respectfully yours in jesus, mary and joseph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò aumenterà notevolmente l'efficacia e il valore della vostra collaborazione con ciascun hotel.
this will greatly increase the effectiveness and value of your collaboration with each hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: