Results for figliastri translation from Italian to English

non ci sono né figli, né figliastri.
there are neither sons, nor step-sons.

molti si sentono figliastri nei propri paesi.
many of them feel that they are stepchildren within their own homeland.

per il padre dei cieli non ci sono né figli e né figliastri.
to the father of heaven there are neither sons and nor step sons.

ha un figlio e tre figliastri e lavora come medium professionale e come attrice.
she has one son and three step children, and works as a professional medium and an actress.

ino odiava i figliastri e cercò di convincere lo sposo a sacrificarli a zeus, per ottenere la fine di quella calamità.
ino hated her stepchildren and tried to convince her husband to sacrifice them to zeus, and thus obtain the end of that disaster.

l'europa non può avere figliastri perché, in un modo o nell'altro, siamo tutti delle minoranze.
europe cannot have stepchildren, since in one sense or another, all of us are minorities.

gli assegni familiari sono previsti per i propri figli, per i figliastri e i figli adottivi di cui si assicura l'allevamento e l'educazione.
family allowances are granted for the farmer's own children and for dependent step-children and adoptive children.

il turismo già viene trattato da figliastro dall' unione europea, visto che non ha nessuna base giuridica nel trattato.
the tourism sector has always been treated like a cinderella industry by the european union and has never had its own legal basis in the treaty.