Results for figurati, fai pure translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

figurati fai pure

English

figured do as well

Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

piacerebbe vedere cosa fai pure!

English

loved reading it!! would love to see what you do as well!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per la modifica al tema, fai pure.

English

per la modifica al tema, fai pure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fai pure, prendi la mia mano per favore

English

go ahead, please take my hand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fai pure qualcosa di sciocco, se è questo che occorre per darti anche solo una breve gioia.

English

go ahead and do something foolish if that is what it takes to give you even a spurt of joy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

5 dicono: « i nostri cuori sono avviluppati [in qualcosa che li isola] da ciò cui ci inviti, e c'è un peso nelle nostre orecchie . c'è un velo tra noi e te. fai pure [quello che vuoi] e noi [faremo] quello che vogliamo!».

English

5 and they say: our hearts are under coverings from that to which you call us, and there is a heaviness in our ears, and a veil hangs between us and you, so work, we too are working.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK