From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seleziona file termini
select term files
Last Update: 2005-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
seleziona file termini di riferimento
select reference term files
Last Update: 2005-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
file termine
term file
Last Update: 2005-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
f7 file termina
f7 file abort
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il file termina con la riga end.
the file ends with the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per milioni di persone, il "cellophane" è diventato un termine corrente.
for millions of people world-wide, "cellophane" has become a clear-cut concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fattore di sconto può essere scomposto nel tasso di interesse a breve termine, corrente e atteso, e in un premio per il rischio azionario che compensa gli investitori
the discount rates can be broken down into current and expected short-term interest rates and an equity risk premium which compensates
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
la commissione, sin dal primo momento, ha aderito a quest' interpretazione e ritiene che la soluzione verso la quale stiamo andando- ossia" definizione di reato terroristico basata sull' identificazione di un elemento oggettivo, l' atto terroristico, accompagnato dall' identificazione di un elemento soggettivo, la motivazione terroristica nei termini correnti della proposta"( questo è il testo che attualmente è al vaglio del consiglio)- rispetti la struttura essenziale della proposta iniziale della commissione e permetta, in modo più dettagliato, che i requisiti da soddisfare affinché il reato sia considerato terroristico siano individuati nella stessa norma giuridica.
the commission has subscribed to this interpretation from the outset and considers that the solution we are working towards respects the basic structure of the commission ' s initial proposal, which is to," define a terrorist offence on the basis of the identification of an objective factor: the terrorist act, accompanied by the identification of a subjective element: a terrorist motivation under the terms of the proposal". this is the text currently under consideration by the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting