From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesús le dijo: --levántate, toma tu cama y anda
jēzus sacīja viņam: celies, ņem savu gultu un staigā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ anda !, si es el viejo basilio, el apicultor de ciudad merlín.
ak, tas taču ir juronkulis, pilsētiņas bitenieks! ko viņš dara?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pero él me dijo: "anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.
un viņš man sacīja: ej, jo es tevi sūtīšu tālumā starp pagāniem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alguno de los ladrillos en este nivel no son lo que parecen. si anda sobre ellos caerá abajo. los enemigos también lo harán.
daži ķieģeļi šajā līmenī nav tādi, kā tev šķiet. ja uz tiem uzkāpsi, izkritīsi cauri, tāpat arī pretinieki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el complemento del programa para anda-lucíaincluyó, desde2001, medidascom-plementariasparafacilitarelaccesode mujeres a acciones deformación.
andalūzijasprogrammaspapildinājumā kopš 2001. gadatikaiekļauti papildu pasākumi, kas izstrādāti, lai atvieglotu sieviešu iesaistīšanos mācībās.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice: "volveré a mi casa de donde salí.
kad nešķīstais gars atstāj cilvēku, tad tas staigā pa tuksnešainām vietām, meklēdams mieru, bet, neatradis to, tas saka: es atgriezīšos savā mājoklī, no kura izgāju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting