From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filetto di platessa dorato
valdostana-style chicken breast
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di platessa alla fiorentina
felitto di platessa alla fiorentina
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al profumo di agrumi
in citrus sauce
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta al profumo di bosco
pasta with sea fish
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capesante gratinate al profumo di mare
scallops au gratin with sea scent
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direttamente dagli anni 90, un orsetto al profumo di caramella.
straight from the 90’s, a teddy bear with the smell of candy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad una ventina di chilometri di marrakech vicino al golf reale marocco una casa al profumo di serenità.
in about twenty kilometers from marrakesh close to the royal golf morocco a house in the flavor of serenity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al profumo di primavera? si fa la barba a secco o bagnandosi?
the scent of spring? does he shave dry or wet? what did he write on the slip of paper? are his clothes tidy or hung over the back of a chair? what's in his pockets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli oli di cui è composto impediscono al profumo di svanire rapidamente e ne garantiscono una persistenza per almeno 24 ore. non unge
the oils of which it is composed prevent the scent fade quickly and ensure a persistence perfume for at least 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvere decolorante non volatile con le stesse caratteristiche del decosmetico‚ di colore viola al profumo di frutti di bosco.
bleaching powder is not volatile with the same characteristics of decosmetico, purple color with the scent of wild berries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le docce emozionali al profumo di menta e cedroè il tocco finale di benessere sulla propria pelle.
the showers at the scent of mint andcedar is the finishing touch of well-being to your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo olio solare voluttuoso, al profumo di mango e di cocco, vi incanterà grazie alla sua facilità d'uso.
this pampering, mango and coconut scented sun lotion will delight you with its ease of use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svegliarsi al mattino fra il cinguettio degli uccellini del nostro parco e la brezza che sale dal mare al profumo di salmastro, non sarà mai stato così piacevole.
morning waking up between the chirping of our parck's birds and the breeze that come up from the ocean with its salty scent, it will never beed so enjoyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tre casali di campagna ristrutturati, una piscina rivestita da uno splendido mosaico danno il segno di benvenuto, accompagnando la visione d'insieme al profumo di piante aromatiche e fiori.
guests are welcomed among renovated farmhouses, a well-kept lawn and a swimming pool with a marvellous mosaic and by the smell of aromatic plants and flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assomiglia, piuttosto, al profumo di una grande casa di terra, con larghe finestre a far entrare la luce e l’odore dei giorni.
rather it resembles the smell of a large earthen house with wide windows that allow the light and smells of the day to enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- volete un'idea per abbinare le tagliatelle funghi e piselli in un menu completo? provate a dare un'occhiata al mio menu di natale al profumo di bosco.
- do you want to take a look at a full menu of mine in which this pasta dish is followed by pheasant? it is a full menu for christmas lunch but can be prepared in many other occasions in cold months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquistare un profumo da questa gamma è certamente qualcosa che molte persone stanno scegliendo di fare in gran numero, e ci sono un sacco di motivi che questi profumi sono molto popolari, ed è l'appello delle fragranze stessi che tenere la gente tornando al profumo di più e godendo la luce florals che compongono i loro profumi.
buying a perfume from this range is certainly something that many people are choosing to do in large numbers, and there are plenty of reasons that these perfumes are very popular, and it is the appeal of the fragrances themselves that keep people coming back to the scent for more, and enjoying the light florals that make up their scents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spiaggia dello jumeirah beach resort, caratterizzata da leggera pendenza in tutto il suo tratto, si estende a ridosso di una "parata" di bar, gelaterie e ristoranti, così da risultare particolarmente attraente anche per una serata al profumo di mare.
the jumeirah beach resort beach which slopes slightly along its entire length, extends below a “parade” of bars, ice cream parlours and restaurants, making it particularly attractive for spending the evening by the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcune aziende utilizzano quelli di piccole dimensioni per la produzione di creme di tartufo, burro e olio al profumo di tartufo, confezioni di tartufi estivi trifolati, creme miste di funghi, olive e tartufi, fondute di formaggi al tartufo e così via. tutta la casearia marchigiana ha origini contadine, addirittura familiari.
some companies use the smaller sized ones in the production of truffle pastes, truffle flavoured butter and oil, packages of trifolati summer truffles, mixed pastes of mushrooms, olives and truffles, fondues of truffle flavoured cheese, and so on. cheese making in the marches has rural, or even family origins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitando l appartamento grande è stata la gioia delle bimbe nello scoprire la mansarda e quella della moglie, nordafricana di origini, che ha commentato positivamente la bellezza degli affreschi nella camera matrimoniale romantica e la piacevolezza delle due terrazze panoramiche. la casa e i terrazzi profumavano di fresco (prodotto igienizzante al profumo di zagara).
visiting the apartment was great joy in discovering the attic of the girls and that of his wife, of north african origin, who commented positively on the beauty of the frescoes in the romantic master bedroom and the pleasantness of the two terraces. the house and terraces fresh smelling (sanitizer at the orange blossom scent).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: