Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un flaconcino contiene 150 mg di trastuzumab, anticorpo monoclonale igg1 umanizzato, prodotto da coltura di cellule di mammifero (cellule ovariche di criceto cinese) in sospensione, purificate mediante cromatografia di affinità e a scambio ionico, con specifiche procedure di inattivazione e rimozione virale.
one vial contains 150 mg of trastuzumab, a humanised igg1 monoclonal antibody produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un flaconcino da 5 ml contiene 600 mg di trastuzumab, un anticorpo monoclonale igg1 umanizzato, prodotto da coltura di cellule di mammifero (cellule ovariche di criceto cinese) in sospensione, purificate mediante cromatografia di affinità e a scambio ionico, con specifiche procedure di inattivazione e rimozione virale.
one vial of 5 ml contains 600 mg of trastuzumab, a humanised igg1 monoclonal antibody produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’anticorpo viene prodotto utilizzando una coltura di cellule di mammifero in sospensione (ovariche di hamster cinese) e purificato con cromatografia affine e scambio ionico, incluse procedure specifiche di inattivazione e rimozione virale.
the antibody is produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity chromatography and ion exchange, including specific viral inactivation and removal procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
un dispositivo di somministrazione contiene 600 mg/5 ml di trastuzumab, anticorpo monoclonale igg1 umanizzato, prodotto da coltura di cellule di mammifero (cellule ovariche di criceto cinese) in sospensione, purificate mediante cromatografia di affinità e a scambio ionico, con specifiche procedure di inattivazione e rimozione virale.
one administration system contains 600 mg/5 ml of trastuzumab, a humanised igg1 monoclonal antibody produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.