From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le finanze comunitarie di consumo sono danaro distribuito a fondo perso -cioè gratis- da usare esclusivamente nel consumo.
communal consumption finances are money not to be returned -that is, free- to be used exclusively in consumption.
gli aiuti vengono concessi sotto forma di finanziamenti a fondo perduto, di prestiti agevolati o eventualmente di annullamento di parte del debito estero,
support is provided in the form of donations, loans at preferential rates or possibly the cancellation of some external debt.