Results for finchè non translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

finchè non

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

finchè non ci incontreremo di nuovo

English

til we meet again

Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finchè non ho trovato la "mia via".

English

until i found "my way".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

risposta. “no, finchè non è purificata.”

English

answer. “not until she be clean.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"abbatterò le stelle finchè non esplodono!

English

"i'll tear down the stars until they explode!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non si distenda finchè non ha mangiato qualcosa.

English

do not lie down until after your first food of the day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finchè non siate rivestiti di potenza dall'alto

English

until you are clothed with power from on high

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"finchè non ci incontreremo ancora, addio... amico..."

English

"till we meet again, farewell... friend..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

finché non finisce.

English

till it ends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finché non nevica!

English

as long as it doesn't snow!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finché non ci rincontreremo

English

good evening and good night to you

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

persisterò finché non avrò successo

English

and now i'll do what's best for me traduzione

Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi mancherai finché non ci rincontreremo

English

remember to always love yourself

Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finché non ne impari il cerchio,

English

until you will have learned their circle,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

....e accarezzarti finche non ti addormenti...

English

...in my arms.

Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finché non sei stato tanto in basso

English

til you been down so low

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finche non ci incontreremo di nuovo, amore

English

i feel like shit

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

continuare finché non rimane un residuo solido.

English

continue until a solid residue remains.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciò può confondervi assai finché non lo sapete!

English

this can be very confusing until you know about it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel frattempo, rimani offline finché non vieni contattato.

English

in the meantime, please stay offline until they contact you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- xxxxx da capo, finché non torna! -.

English

- xxxxx da capo, finché non torna! -.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,513,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK