Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacanza fin dal primo momento
holidays up from the first moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positiva, fin dal primo momento.
from the very first approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi accompagniamo e assistiamo dal primo momento!
we assist and support you right from the start!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un primo momento di relax.
time to relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primo momento: studio preliminare
tier 1 - preliminary study
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fin dal primo momento ci siamo sentiti a casa.
from the first moment we felt at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte una cosa è bellissima dal primo momento!
sometimes something is immediately beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo momento è l'alienazione.
the first moment is alienation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un primo momento, sono in silenzio.
at first, they’re silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esercita la tua pronuncia in inglese fin dal primo momento.
practise your english pronunciation from day one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disegno, il progetto come primo momento
the drawing as a first step in the design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gentilezza e la cortesia si assapora sin dal primo momento.
the kindness and courtesy from the first moment is savored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affinché si possa sentire a proprio agio fin dal primo momento.
so that you can feel at ease from the first moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo apprenderete lo spagnolo... ma lo userete fin dal primo momento!
you not only learn spanish... from day one you use it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primo momento: studi preliminari destinati a determinare:
tier 1: preliminary study in order to determine:
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
la gente è molto cordiale e mi sono sentita a mio agio fin dal primo momento.
the people are friendly and i felt right at home from the outset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino dal seno materno:
from the womb,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partendo dal primo arrivando fino all'ultimo
starting from the marketing coming up to the last network node
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin dal primo momento ci siamo sentiti confortevole e ci siamo sentiti molto ben accolti.
from the first moment we felt comfortable and felt very welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho capito subito, sin dal primo momento, mettendo piede sul suolo di medjugorje.
i understood that immediately, from the first moment i set foot on the soil of medjugorje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: