Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiori di zucca fritti
artichokes alla giudia
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiori di zucca in pastella
kürbis im teig blumen
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fiori di zucca erano deliziosi.
the courgette flowers were delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semi di zucca e zucchini
pumpkin and squash seed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
risotto con crema di zucca
sliced chicken with green pepper
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mozzarella ripiena con fiori di zucca, alici e piselli dorata e fritta, con giardiniera della casa
mozzarella stuffed with pumpkin flowers, anchovies and golden and fried peas, with pickled vegetables
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con fiori di zucca "?
what's the right wine for " savory pie with squash blossoms "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i componenti energetici di flotrol sono semi di zucca e estratto di soia.
the energetic components of flotrol are pumpkin seed and soy extract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semi di zucca (altri semi di cucurbitacee)
pumpkin seeds (other seeds of cucurbitacea)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vellutata di zucca e limone servita con crostini e amaretti a parte
carnaroli rice, saffron, white wine, butter, blonde onion and parmesan cheese
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasta con zucchine e fiori di zucca è un classico della cucina italiana e piace a tante persone, adulti e bambini.
pasta with zucchini and its flowers is a classical recipe in italian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camere confortevoli e ampie, cucina veramente ottima, consigliati i tortelli di zucca e la tagliata.
comfortable and spacious, the kitchen really good, recommend the pumpkin ravioli and cut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cucina è ottima, ricca di sapori, genuina e abbondante....ho mangiato le migliori frittelle di fiori di zucca che ricordi.
the food is excellent, full of flavor, genuine and generous .... i ate the best fried zucchini flowers which memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse la dicitura di crema di zucca e curry potrebbe meglio dare l’idea di questo particolare prodotto.
perhaps the words of cream of pumpkin and curry could better convey the idea of this particular product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo, sciacquare velocemente i fiori di zucca sotto l'acqua corrente e lasciarli asciugare su un canovaccio pulito, quindi pulirli eliminando i gambi e i pistilli.
meanwhile, rinse the flowers quickly under running water and let them dry on a clean cloth, then clean them by removing the stems and pistils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macinare i semi di zucca e poi mescolarli con l'olio di semi di zucca. raffreddare il composto prima di fare l'impacco.
grind the pumpkin seeds and mix them with the pumpkin seed oil. refrigerate the mass. with that make the fomentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: