Results for global compensation and benefits translation from Danish to Italian

del 30a, stk. 5, del 40, 41 og 68 i contributions and benefits act 1992.
l'articolo 30 a, paragrafo 5, e gli articoli 40, 41 e 68 della legge sui contributi e le prestazioni del 1992 (contributions and benefits act 1992).

your salary and benefits can be paid into any account within the eu ( provided your bank is sepa compliant ) .
your salary and benefits can be paid into any account within the eu ( provided your bank is sepa compliant ) .

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

styrelsen for tilskud og ydelser (grants and benefits service) under finansministeriet forvalter lovgivningen om dette specialtillæg.
il regime che contempla l’erogazione dell’assegno di invalidità per grave handicap motorio è gestito dai servizi sanitari e riabilitativi per i disabili, che fa capo all’ufficio del lavoro del ministero del lavoro e della previdenza sociale.

del 30a, stk. 5, 40, 41 og 68 i contributions and benefits (northern ireland) act 1992.
l'articolo 30 a, paragrafo 5, e gli articoli 40, 41 e 68 della legge sui contributi e le prestazioni nell'irlanda del nord del 1992 [contributions and benefits (northern ireland) act 1992].

det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene. stress prevention in the workplace: assessing the cost and benefits to organisations.
fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro. stress prevention in the workplace: assessing the costs and benefits for organizations (prevenzione dello stress nell'azienda: valutare i costi e i benefici per le organizzazioni).

[6] jf. dokumentet fra "analyses of the cost and benefits of prtrs" fra afdelingen for økonomisk analyse i 2002.
[6] cfr. lo studio analysis of the costs and benefits of prtrs svolto dalla divisione analisi economica dell'unece nel 2002.

bekendtgørelsen blev vedtaget den 8. januar 1998 i medfør af social security contributions and benefits act 1992 (herefter »1992-loven«).
il decreto è stato emanato l'8 gennaio 1998 in applicazione del social security contributions and benefits act 1992 (legge relativa ai contributi e alle prestazioni previdenziali, in prosieguo: la «legge del 1992»).

denne konference skabte debat blandt de 500 delegerede om, hvordan man foretager en økonomisk analyse af arbejdsmiljøet, og om traditionelle metoders begrænsninger. i 1998 udgav instituttet en rapport med et resumé af konferencens resultater, the costs and benefits of occupational safety and health.
tale conferenza ha stimolato il dibattito fra i 500 delegati sul modo in cui avviare un'analisi economica della salute e della sicurezza sul lavoro e sui limiti degli approcci tradizionali.

- den 8. partskonference under biodiversitetskonventionen (i marts) vil arbejde på skabelsen af et globalt net af beskyttede havområder, på yderligere forhandlinger om en international ordning for deling af ressourceadgangen og -udbyttet ( access and benefit sharing ) og på forbedring af gennemførelsen
- l’ottava conferenza delle parti della convenzione sulla diversità biologica, prevista per marzo, verterà sulla creazione di una rete mondiale di aree protette nelle zone marine, sul prosieguo dei negoziati per un regime internazionale di accesso e ripartizione dei benefici e su una migliore attuazione della convenzione.