Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fisiologica lordosi lombare e lievemente ridotta
physiological lumbar lordosis
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdita della lordosi lombare
loss of lumbar lordosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la prima fase nella confezione del busto è la sezione pelvica: questa viene adattata individualmente a ciascun paziente e viene manufatta con un calco di gesso prima negativo da cui si ricava il modello positivo (fig. 18); questo modello viene poi ulteriormente modificato appianando l’area addominale e cifotizzando la lordosi lombare.
the first phase in the manufacturing of the corset is the pelvic section: this is adapted individually to each patient and made using a plaster cast – at first negative – from which the positive model is obtained (fig. 18); this model is then further modified flattening the abdominal area and kyphotizing the lumbar lordosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: