Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È un formaggio semiduro a pasta filata prodotto esclusivamente con latte di mucca, stagionato per un periodo minimo di quindici giorni.
it is a semi-hard cheese with a stringy texture, produced exclusively with cows’ milk and matured for a minimum time of fifteen days.
dima srl partecipa come da tradizione per presentarvi il meglio della tecnologia nella produzione dei formaggi a pasta filata.
dima srl participates as the consolidated tradition to present you the best technology in the production of stretched cheeses.
gli accertamenti dovrebbero riguardare formaggi freschi, a pasta molle e semiduri, prodotti a partire da latte sottoposto a un processo di pastorizzazione.
the investigations should concern fresh, soft and semi-hard cheeses made from milk which has been submitted to a pasteurisation process.
formaggi a pasta molle non stagionati (formaggi freschi) a base di latte o siero di latte sottoposto a pastorizzazione o a trattamento termico a temperatura più elevata [36]
unripened soft cheeses (fresh cheeses) made from milk or whey that has undergone pasteurisation or a stronger heat treatment [36]