Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iwkpc1015x: impossibile ottenere formlisable dal disco.
iwkpc1015x: could not get formlisable from disk.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun formlisable impostato, quindi il parametro non può esistere
no formlisable set, therefore parameter cannot exist
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkpc1014x: impossibile individuare formlisable basato sull'identità.
iwkpc1014x: could not find formlisable based on identity.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkpc1073x: impossibile individuare formlisable nella sessione, tentativo di richiamo dal disco.
iwkpc1073x: couldn't find formlisable in session, will attempt to retrieve from disk.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile associare formlisable per il contesto nella sessione, probabilmente la sessione ha superato il valore di timeout.
cannot find associated formlisable for context in session, perhaps session timed out.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkpc1076x: si è verificato un errore durante il richiamo di formlisable, motivo: {0}
iwkpc1076x: error occured while retrieving formlisable, reason: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkpc1077x: si è verificato un errore durante l'impostazione di formlisable, causa: {0}
iwkpc1077x: error occured while setting formlisable, reason: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkpc1094x: si è verificato un errore durante l'impostazione di formlisable: {0}, messaggio: {1}
iwkpc1094x: error occured while setting formlisable: {0}, message: {1}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality: