Results for forse tra un poco translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

forse tra un poco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

un poco

English

somewhat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un poco.

English

"a little."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma un poco

English

andante but a little sustained

Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse servirebbe a calmare un poco gli animi.

English

perhaps this would help calm things down a bit.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un poco piu vivo

English

a poco

Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse questa situazione può risultare un poco complicata.

English

but possibly this is a slightly complicated situation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la risposta é forse tra le faq.

English

the answer may already be available in the faq.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un poco piu lento

English

a little slower

Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un poco più giù, dopo

English

president. - we shall check that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse vedo qualcuno che è seduto da solo, un poco scoraggiato.

English

maybe i see someone sitting alone, a little bit discouraged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o forse ci basterebbe dimostrare semplicemente un poco più di coraggio!

English

it may be that all we need is a little more courage!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutti contribuiscono un poco.

English

everybody contributes a little bit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aspetta ancora un poco!

English

wait a little more!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io parlo italiano un poco

English

hablo un poco italiano

Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un poco defilato (appunto).

English

a little set back (of course).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

debbo dirmi un poco sorpreso.

English

i must say i was a little surprised here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse tra un anno ne discuteremo di nuovo. penso comunque che sia sicuramente possibile.

English

we shall perhaps be discussing this again in a year 's time, but i do believe that this is certainly possible.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un poco di letteratura sull'argomento.

English

some literature on the matter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un poco di veleno un poco di veleno

English

just a little of nothin’ (just a little of nothin’)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lamento molto questo fatto, forse la prossima volta dovremo essere un poco più negativi.

English

i very much regret this, perhaps next time we should be somewhat more negative.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,024,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK