Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arte di ricevere
the art of receiving guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arte di ricevere(12)
arte di ricevere(12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lieta di ricevere
o, al limite, in inglese
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di ricevere optimark
before you are given optimark
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
di ricevere cattive notizie!
mood to receive bad news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dimentica di ricevere ixiaro
if you forget to get ixiaro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di ricevere zostavax 3.
before you receive zostavax 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prima di ricevere ciprofloxacina bayer
before you are given ciprofloxacin bayer
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
speriamo di ricevere numerose risposte.
we hope that we will have a large response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fortunata di aver visto a tappe la ristrutturazione della masseria...
lucky to have seen in stages restructuring of the farm ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una funzione fortunata di fare una campagna per la carica politica è che lo sforzo termina.
a fortunate aspect of campaigning for political office is that the effort comes to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto suggeriva l immagine di un pianeta felice gente fortunata di vivere al volgere del millennio.
a happy planet, it all suggested — lucky people, to be alive at this millennial moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È budda fortunato di bangkok tailandese.
it is a road of thai bangkok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte (in realtà, il più delle volte) mi sento davvero fortunata di essermi imbattuta [ ... ]
sometimes (actually, most of the times) i feel really lucky i came across a new career [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci riteniamo fortunati di aver avuto la possibilità di soggiornare qui.
we feel fortunate to have had the opportunity to stay there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento molto fortunato di conoscerli e di essere lì per loro.
i feel very lucky to know them and be there for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo sentiti molto fortunati di aver potuto avere una tale esperienza autentica.
we felt very lucky to have been able to have such an authentic experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono sentito fortunato di poter assistere a uno spettacolo incredibile di tali bravura e passione.
a picturesque setting and quality food all served to add to an evening which, for me, was all about traditional spanish dance and music. i felt privileged to bear witness to a stunning spectacle of skill and passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto felici e fortunati di aver scelto un posto speciale, e speriamo davvero di tornarci.
we are very happy and lucky to have chosen such a special place, and we really hope to stay there again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento così fortunato di far parte della comunità all'uncinetto, sia online e offline.
i feel so lucky to be part of the crochet community, both online and offline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: