Results for fosse stato possibile ti avrei ai... translation from Italian to English

avrei aiutato
had i not helped ?

se fosse stato possibile, li avremmo bloccati.
we would have blocked them if we could have done so.

ci chiedevamo come tutto ciò fosse stato possibile.
we asked ourselves how all that had been possible.

se non fosse stato
if it was not so, he would not be able to die.

cosi non fosse stato!
if only it weren't true!

se fosse stato giusto
if he was fair,

se quesrto fosse stato possibile, non sarebbe stato possibile
if this was successful it meant that it would not be possible for christ to come as a normal

come se non fosse stato mai amore
if those seeds had not been sown

se fosse stato lor volere intero,
had their will been as whole as that which held

come se questo non fosse stato sufficiente
as if that were not enough, he was effectively told,

se fosse stato possibile mettere questo pezzo avrebbe distrutto il disegno orignale.
if it were possible to fit this piece it would destroy the original design.

fosse stato vero, avrebbero potuto provarlo.
if it were true, they should have been able to prove it.

vorrei che fosse stato possibile instaurare un rapporto più stretto e positivo con la bielorussia.
i would wish that we were able to have a closer and more benign relationship with belarus.

abominevoli , ma come se ciò fosse stato troppo poco,
abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more

ma cosa succederebbe se non fosse stato davvero ottimo?
but what if it were not very good?

"no, nemmeno se fosse stato nel mio letto".
"i couldn't know him even if he had come into my bed".

se non fosse stato per il programma, non sarebbe stato possibile mettere insieme le persone e farle collaborare.
people were brought together to work in partnership who would never have had that opportunity if it had not been for the peace programme.

fosse stato giustiniano, naturalmente la questione sarebbe stata diversa.
were it justinian, of course, it would have been a different matter.

se fosse stato sacrificato oggi, nessuna salvezza sarebbe stata prodotta.
if he had been sacrificed today, no salvation would have been produced.

resta da vedere se fosse stato possibile fare diversamente, pur pensando che, nella maggioranza dei casi, sarebbe stato molto difficile.
it remains to see if it had been possible to do otherwise, too thinking that, in most cases, it would have been very difficult.