Results for fossero completate translation from Italian to English

fossero arrivati
they had not arrived

se lo fossero.
se lo fossero.

e se fossero 25?
“suppose they were fewer? suppose there were 25?

encode fossero stati
if the results of the encode

pensavo fossero sudditi.
i thought they were subjects.

ci fossero ulteriori aggiornamenti,
i look forward to your updates

ad ogni modo non potevo aspettare che tutte le inquadrature fossero completate, o non ce l’avrei mai fatta.
anyway i could not wait for all the shots to be completed or i would never have made it.

se ci fossero lacune, le colmeranno dopo aver completato il resto delle attività.
there may be gaps but they can fill them in later after completing the rest of the activities.

il consiglio europeo di ottobre aveva chiesto che i negoziati fossero completati nei mesi a venire.
the european council in october called for the negotiations to be finalised in the coming months.

vorremmo che tutti gli elementi rimasti indietro rispetto al calendario fissato fossero completati entro la fine del 2004.
we would like everything that has fallen behind the timetables that have been set to be concluded by the end of 2004.

i periodi di assicurazione completati in svizzera sono conteggiati come se fossero stati completati nello stato d’origine.
periods of insurance completed in switzerland shall be taken into account in the same way as if they had been completed in the state of origin.

il rappresentante della commissione ha rilasciato una dichiarazione nella quale ha espresso la soddisfazione della comunità circa l'esito dei negoziati, annunciando l'intenzione di firmare l'accordo alla prima occasione e non appena fossero completate le procedure interne.
the commission representative delivered a statement expressing the community's satisfaction with the results of the negotiations and announcing the intention to sign the agreement at the earliest opportunity and as soon as the internal procedures have been completed.

nota: in alcuni punti, r3setup assume che sia il database che i processi di sap stiano girando (come fossero passi già completati).
note: at some stages, r3setup assumes that both database and sap processes are up and running (as those were steps it already completed).

completato
completed