Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nell’ambito di uno studio sulla fotocarcinogenicità, topi albini glabri sono stati trattati cronicamente con tacrolimus unguento e radiazioni uv.
in a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and uv radiation.
to nell’ ambito di uno studio sulla fotocarcinogenicità, topi albini glabri sono stati trattati cronicamente con tacrolimus unguento e radiazioni uv.
in a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and uv radiation.
la fotocarcinogenicità di imiquimod crema è stata valutata in uno studio effettuato in ratti albini privi di peli esposti a radiazioni ultraviolette solari simulate (uvr).
imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation (uvr).
il saggio non è progettato per prevedere altri effetti indesiderati che potrebbero derivare dall'azione combinata di una sostanza chimica e della luce, come ad esempio la fotogenotossicità, la fotoallergia e la fotocarcinogenicità, sebbene molte sostanze chimiche che presentano queste specifiche proprietà reagiscano positivamente al saggio di fototossicità in vitro 3t3 nru.
the test is not designed to predict other adverse effects that may arise from the combined action of a chemical and light, e.g. photogenotoxicity, photoallergy, and photocarcinogenicity, although many chemicals which show these specific properties will react positive in the in vitro 3t3 nru phototoxicity test.