Results for fpm translation from Italian to English

fpm:
fpm:

ogni fpm opera nelle seguenti modalità
each fpm shall work in the following modes

piedi al minuto(fpm)(ft/min)
ft/min

gli fpm possono essere suddivisi in tre categorie:
the fpm can be divided into three categories:

il progetto delle ruote deve consentire al dispositivo fpm di autocentrarsi sulle rotaie della pista
the wheel design shall allow the fpm to be self-centring on the runways rails

ogni fpm deve essere dotato di un sistema in grado di smorzare l’oscillazione del carico sollevato
each fpm shall be equipped with a system capable to reduce the sway of the lifted load

gli fpm devono essere in possesso della certificazione ce, quindi devono rispettare tutte le disposizioni e le caratteristiche richieste da tali certificazioni
the fpm shall be ce certified, and therefore shall meet all the provisions and characteristics requested by these certification

il bioetanolo in alcuni casi può essere molto aggressivo verso gli elastomeri utilizzati. in questi casi sono stati utilizzati gli elastomeri fpm e ptfe.
in some cases bio-ethanol is very aggressive to the used elastomers; for such cases fpm and ptfe have been used.

gli fpm devono essere progettati e prodotti tenendo conto dell'ambiente di lavoro, qui di seguito indicato:
the fpm shall be designed and manufactured by taking into account the working environment, here below indicated:

oltre ai normali prodotti standard, su richiesta possiamo realizzare guarnizioni a disegno di varie tipologie, in nbr, fpm, tpu.
besides our standard products, if requested, we are able to produce seals based upon new drawings of any kind, made with nbr, fpm or tpu compound.

le opere oggetto dell’offerta comprendono la progettazione, la fabbricazione, la costruzione in loco e la messa in servizio di 6 dispositivi di movimentazione automatica di lastre, denominati dispositivi automatici veloci di movimentazione di lastre ({\i automatic fast plate manipulator}, nel seguito: fpm), con i sistemi ausiliari, le disposizioni di sicurezza e di manutenzione e le opere accessorie e complementari necessari per il sollevamento e il trasferimento di lastre di acciaio pesanti in conformità con la produttività e la qualità indicati al punto n° 3.
the scope of work consists of the design, the manufacture, the erection on site and the commissioning of 6 automatic plate handling devices, named automatic fast plate manipulators (hereinafter fpm), with the auxiliary systems, safety and maintenance provisions, ancillary and complementary works, necessary to lift and transfer heavy steel plates in accordance with the productivity and the quality stated in the paragraph n° 3.