Results for fra colleghi translation from Italian to English

ho percepito un certo pessimismo fra diversi colleghi.
i have detected a bit of gloom among a number of colleagues.

i colleghi lo faranno fra poco.
my fellow members will do that in a minute.

jon ispirava lealtà e devozione continua fra i suoi amici e colleghi.
jon inspired loyalty and steadfast devotion among his friends and his colleagues.

al contrario, il modo di lavorare attuale comporta la collaborazione in team fra colleghi.
increasingly today, work regimes involve collaboration with colleagues in teams”.

alcuni paiono talvolta crederlo, anche fra i nostri colleghi, ma non è così.
sometimes, some people -even colleagues in this assembly -seem to believe that they do have equal opportunities, but they do not.

i colleghi che hanno presentato interrogazioni arriveranno fra qualche minuto.
members who have tabled questions will, therefore, be joining us in a few minutes.

principio 1: un approccio che colleghi fra loro tutte le comunità di utilizzatori
principle 1: an approach interlinking all user communities

vivete delle ore avvincenti in gruppo sulla fortezza hohenwerfen– fra colleghi, membri di associazioni oppure fra amici.
come as a group – with colleagues, club members or friends, and enjoy many fascinating hours at hohenwerfen fortress.

onorevoli colleghi, consentitemi comunque di operare una distinzione fra rintracciabilità e fiducia dei consumatori.
however, i would still like to point out the difference between traceability on the one hand and consumer confidence on the other.

l’uso individuale e regolare del computer, il lavoro di gruppo e gli scambi fra colleghi costituiscono i mezzi più efficaci per sviluppare le competenze degli insegnanti.
regular individual use of the computer, team work, exchanges between colleagues, are the most effective ways of improving teachers’ skills.

signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, fra un anno vivremo già nell' epoca dell' euro.
mr president, ladies and gentlemen, a year from now we will be living in the euro era.

gli organismi pubblici che partecipano ai collegi istituiscono fra loro una stretta cooperazione.
the public bodies participating in the colleges shall cooperate closely.

per il 69% l’uso delle digital skill consente una maggiore collaborazione fra colleghi e per il 71% può migliorare il fatturato e il profitto delle aziende nei prossimi cinque anni.
71% state that the use of digital skills could improve the company’s competitive edge, with two thirds believing this will impact the revenue/profitability for the business over the next five years.

vivete delle ore indimenticabili in gruppo nella residenza di salisburgo – fra colleghi, membri di associazioni oppure fra amici. apprendete i dettagli sulla storia della costruzione della residenza e sul protocollo dei principi arcivescovi.
come as a group – with colleagues, club members or friends, and enjoy fascinating hours at the salzburg residenz palace. find out all the background information about the building of the residenz palace and about the protocol surrounding the lives of the prince bishops.

cosa le piace di cherry: “qui si avverte giornalmente il rispetto reciproco fra colleghi e sarebbe bello se continuasse ad essere così. auguro a cherry molti altri anni pieni di successi.”
what she likes about working at cherry: “here, you can really see the respect employees have for one another – it would be nice if this never changes. i hope cherry remains successful for years to come.”

all'ultimo anno di college chiamai alcuni amici per jammmare assieme, fra cui mathew kennedy.
when i was in my last year of college, i got a call to come jam with a few friends, including mathew kennedy.

a sostenere la nir ci saranno naturalmente fra gli altri i nuovi soci che hanno aderito quest'anno a questo storico sodalizio che utilizza lo sport, inteso come occasione di semplice divertimento, di incontro e di conoscenza fra colleghi, con il sostegno di importanti attività benefiche.
supporting nir there will of course be the new members who joined this historic association this year; an association that uses sport, in a fun way, to meet up with and get to know colleagues, along with the support of important charitable activities.

prossimamente la collega anttila, in quest'aula, fra pochi giorni, presenterà una relazione sulle zone artiche.
mrs anttila, who is here with us today, is to present a report on arctic areas within a few days from now.

in quest' ottica, ci pare che l' instaurazione di un autentico dialogo macroeconomico fra pari, fra colleghi, a livello di ministri delle finanze e a livello di banche centrali, sia essenziale prima dell' adesione, non soltanto per quanto attiene alle questioni monetarie ma anche per quello che all' interno dell' unione definiamo" coordinamento delle politiche economiche".
with this in view, we feel it is essential to implement a genuine macroeconomic dialogue among peers, among fellows, at the level of ministers for finance and the central banks, even before accession, and, no doubt, not only regarding the monetary issues, but also on what within the european union we term the coordination of economic policy.