Results for fraternamente translation from Italian to English

fraternamente.
fraternamente.

fraternamente in gesù cristo,
fraternally in jesus christ,

o con cui almeno confrontarsi fraternamente.
or at least deal with a brother.

fraternamente, dal nostro carmelo, preghiamo.
fraternally, from our caramel, we pray.

molto fraternamente a nome della superiora,
very fraternally on behalf of the superior.

con i migliori auguri, fraternamente in cristo,
with every good wish, yours fraternally in christ,

fedele alla testimonianza di gesù, ti saluto sempre fraternamente.
faithful to the testimony of jesus, with my fraternal feelings

adesso, vorrei fare un piccolo rimprovero, ma fraternamente, tra noi.
i would like now to make a small complaint, but in a brotherly way, just between ourselves.

a passi decisi nell’unità di pensiero e di azione, fraternamente,
with firm steps of unity in thought and action, fraternally,

in secondo luogo, sempre che fosse necessario, ammonirli e correggerli fraternamente.
in the second place, if necessary, to admonish and to correct them fraternally.

saluto fraternamente la sua cara comunità, mia buona madre, e mi creda nel signore.
sisterly greetings to your beloved community, my good mother, and believe me in the lord.

mi congedo fraternamente e rimango in attesa di una sua risposta (che mi auguro positiva).
i fraternally greet you, awaiting your response (which i hope will be positive).

riconciliazione non vuol dire che dobbiamo mettere da parte le nostre diverse posizioni, piuttosto vogliamo discuterne insieme fraternamente.
reconciliation does not mean that we must ignore our differences of opinion, but that we can discuss them with one another in a brotherly manner.

condividiamo fraternamente ciò che abbiamo con le comunità dellispettoria e siamo solidali con le necessità dellintera congregazione, della chiesa e del mondo
as brothers we share what we have with the other communities of the province, and we show solidarity with the needs of the entire congregation, of the church and of the world

ci riceve molto fraternamente per un'ora e ci dice con modestia che è la nostra azione comune ad aver permesso questa liberazione.
he had a meeting with us in a brotherly way during one hour and told us with modesty that their release was due to our concerted action.

alcuni sono originari della guiana. la maggior parte viene dalla nigeria, dal camerun e da haiti. mi hanno accolto molto fraternamente.
some are native of guyana. most of them have come from nigeria, cameroon and haiti. i received from them a very brotherly welcome.

stiamo fraternamente in mezzo ai giovani con una presenza attiva e amichevole che favorisce ogni loro iniziativa per crescere nel bene e li incoraggia a liberarsi da ogni schiavitù, affinché il male non domini la loro fragilità
we are actively present among youth in brotherly friendship, helping them in their efforts to grow in what is good, and encouraging them to cast off every form of slavery, so that their weakness may not be overcome by evil

con l’arcivescovo ortodosso chrysostomos ii e i rappresentanti delle comunità armena, luterana e anglicana, abbiamo fraternamente rinnovato il reciproco e irreversibile impegno ecumenico.
together with the orthodox archbishop chrysostomos ii and the representatives of the armenian, lutheran and anglican communities, we fraternally renewed our reciprocal and irreversible ecumenical commitment.

animati da profondo senso di responsabilità e sorretti da un grande amore per cristo e per la chiesa, abbiamo pregato insieme, condividendo fraternamente i nostri sentimenti, le nostre esperienze e riflessioni.
inspired by a profound sense of responsibility and supported by a great love for christ and for the church, we have prayed together, fraternally sharing our feelings, our experiences and reflections.

credo di interpretare il desiderio, la volontà di alessio ii di entrare in relazione più aperta con la chiesa cattolica ha spiegato . siamo in grado di incontrarci fraternamente, di parlarci e di darci fiducia.
"i think i can affirm the desire, the will of alexy ii to enter into a more open relationship with the catholic church," cardinal vingt-trois added. "in the progress toward the unity of christians, the question of trust is fundamental: if there is not mutual trust, unity cannot progress."