Results for fruttivendolo translation from Italian to English

del fruttivendolo.
to the doctor.

vicino al fruttivendolo, c'è una drogheria.
next to the fruit shop, there is the grocery.

ho comprato due chili di patate dal fruttivendolo.
i bought two kilos of potatoes from that greengrocer's.

di solito compro alcuni mazzi di basilico dal fruttivendolo
bunch of basil

nella zona è abbastanza commerciale panetteria, macelleria, fruttivendolo come...
in the area it has enough shopping bakery, butcher, greengrocer how...

ristorante, bar con terrazza, supermercato, fruttivendolo e parco giochi per bambini.
restaurant, bar with terrace, supermarket, fruit shop and children's play area.

andò dunque in città e chiese al fruttivendolo da dove aveva ricevuto quelle lodatissime mele e pere.
and the gardener went to town and asked the dealer where he got those highly praised apples and pears. "why, they are from your own garden," said the fruit dealer, and showed him both the apples and pears, which he recognized immediately.

fai visita al fruttivendolo per avere ispirazione e vedere quali piante ed erbe aromatiche sono adatte al tuo clima.
visit your local retailer to get inspiration and to see which plants and herbs are suitable for your climate.

«non è possibile, larsen! può procurarci una dichiarazione scritta da parte del fruttivendolo?»
"that's not possible, larsen! can you get a written guarantee to that effect from the fruit dealer?"

nell'angolo c'è un fruttivendolo: un mondo magico pieno di odori, colori.
there is fruit shop at the corner: a magical world filled with smells, colors.

l'altro ieri un fruttivendolo cinquantaduenne, padre di due figlie, è stato assassinato per strada a mossul.
the day before yesterday, a 52-year old greengrocer, a father of two daughters, was shot dead in the middle of the street in mosul.

il giardiniere conosceva bene quel fruttivendolo, era proprio a lui che vendeva per conto dei padroni il sovrappiù dei frutti cresciuti nel giardino del castello.
the gardener knew the fruit dealer well, because he was the very person to whom he sold the superfluous fruit that grew in the manor garden.

minimarket, negozi di alimentati, fruttivendolo, bar, un'enoteca e un ristorante si trovano a 500 metri dal castello.
a minimarket, food shops, a greengrocer, cafés, a wine shop and a restaurant are 500 metres from the castle.

a pochi passi fino a 5 minuti ci sono diversi ristoranti, due supermercati, un fornaio, fruttivendolo, macelleria e un negozio di bici con...
within walking distance of up to 5 minutes there are several restaurants, two supermarkets, a baker, greengrocer, butcher and a bike shop with bike. ...

il minimarket e' raggiungibile in 10 minuti sempre a piedi, così come la farmacia, il panificio, il fruttivendolo, l'edicola, il bar...
there is a small supermarket at 10 minutes on foot; the same for the chemist’s, the baker’s, the greengrocer’s, the newsstand, the bar...

ha detto il 20 novembre 2013: «questo fruttivendolo tunisino che si è immolato iniziando una rivoluzione, non aveva alcuna religione, niente, nÈ estremismo e nÈ qualsiasi altra ideologia.
he declared on november 20th 2013: "that tunis fruit vendor who self-immolated and started a revolution in tunisia – there was no religion, nothing, no extremism and ideology behind it.

"le nostre albicocche passano dagli alberi ai banchi dei fruttivendoli svizzeri nel giro di uno o due giorni", spiega aline défayes. l’origine, la freschezza e la qualità vallesane sono attestate dal sigillo di garanzia del marchio vallese. il rispetto dei relativi standard, chiaramente definiti, è sottoposto a frequenti controlli.
“our apricots can be bought from swiss retailers within one to two days, fresh from the tree,” aline défayes explains. the origin, freshness and quality of the fruit delivers the “stamp of trust” enjoyed by the valais brand. its standards are well regulated and compliance with them is regularly verified.