Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e fruttuosa’’.
e fruttuosa’’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una consultazione fruttuosa
a productive consultation exercise
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorno di un'esperienza fruttuosa.
return on a successful experiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lunga, fruttuosa collaborazione con burani,
the long, fruitful cooperation with mr. burani;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa scelta è risultata finora fruttuosa.
so far, this arrangement has proven fruitful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la visita dell' unione è stata fruttuosa.
the eu ' s visit was a fruitful one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo aperti a qualsiasi tipo di collaborazione fruttuosa.
we are open to any kind of collaboration if that can have a fruitful finality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo ringrazare olga belichenko per la collaborazione fruttuosa!
this american group of students from the stony brook university under the coordination of olga belichenko from the summer school of st petersburg state university worked on this project for one month. we would like to thank olga belichenko for the successful collaboration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro ancora al signor marcet una visita fruttuosa.
i hope mr marcet 's visit will be a great success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fino a che la cooperazione è fruttuosa dovrebbe essere continuata.
as long as cooperation is beneficial it should be maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata una riunione talvolta difficile ma in definitiva fruttuosa.
it was a sometimes difficult but in the end fruitful meeting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta installati funzionano perfettamente – ed in maniera fruttuosa"
once installed, they work perfectly – and profitably"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se volete tentare l'esperienza sempre, più fruttuosa dovrete:
if you want to try to succeed the experience again, you will need to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esprime pertanto l'auspicio che tale cooperazione fruttuosa prosegua in futuro.
he hoped that this successful cooperation would continue in the future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attuazione fruttuosa delle proprie strategie di mercato dipende fondamentalmente dall'impresa stessa.
it is substantially for the company itself to translate its market strategies successfully into practice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, in alcuni casi l'approccio programmatico risulta particolarmente fruttuoso.
but, there are cases where the programmatic approach is worthwhile.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality: