Results for fucilati translation from Italian to English

sono stati fucilati presunti terroristi in pantofole.
this is not a war on terrorism.

alla fine del giorno furono fucilati sette degli otto .
at the end of the day seven of the ‘eight’ were shot.

furono fucilati a casaccio, per tutto il campo."
they were shot at random throughout the camp."

proprio ieri sono stati fucilati due chiacchieroni" e spiegò:
just yesterday, two gabbers were shot."

alla fine della giornata sei uomini degli otto sono stati fucilati.
at the end of the day six men of the ‘eight’ were shot.”

otto prigionieri riuscirono a fuggire, tutti gli altri furono fucilati.
eight prisoners managed to escape, all others were shot.

ogni giorno alcuni di loro erano fucilati o inviati alle camere a gas.
every day some of them were shot or sent to the gas chambers.

naturalmente sarebbero stati giudicati dalla corte marziale e fucilati per tradimento.
naturally they would have been judged by the court martial and shot for betrayal.

gli uomini e i ragazzi vennero separati dalle donne, quindi deportati e fucilati.
the men and boys were separated from the women, then taken away and shot.

gli attentatori "ufficiali", circa una dozzina, vennero scoperti e fucilati.
the official "attempters", approximately a dozen, were discovered and shooted or hanged up. a famous victim of this fact was the feldmarshall erwin rommel,hero of many battles.

dichiararono, con qualche fierezza, che i bolscevichi li avrebbero certamente fucilati se lì avessero trovati.
with a certain amount of gusto both said that they would certainly be shot if the bolsheviki caught them.

furono subito arrestati dalla polizia politica, la ceka, e fucilati, e i loro partigiani disarmati.
there they were immediately arrested by the cheka, the political police, and shot while their partisans were disarmed.

il peso corporale di un adulto ë di circa 50 kilogrami, ma sono stati fucilati anche degli esemplari di 70 kilogrami.
an adult weighs about 50 kg, but animals of over 70 kg can be found.

la repressione fu spietata: furono fucilati o impiccati circa 4.500 arabi, tra cui donne e ragazzi.
the repression was relentless. several thousand arabs, including women and children, were shot or hanged.

in finlandia, nel paese della democrazia borghese, sono stati fucilati 14.000 proletari e più di 15.000 martoriati nelle carceri.
in finland, one of the homes of bourgeois democracy, they helped the finnish bourgeois to shoot from 13,000 to 14,000 proletarians and to torture more than 15,000 to death in the prisons.

ahimè! la gioia è di breve durata. denunciati, i due fratelli vengono arrestati ed imprigionati, in attesa di esser fucilati.
informed against, the two brothers were arrested and imprisoned, and waited to be shot.

cosa sono, cosa sono?... bazzecole, piccolezze, azioni magnanime, in confronto di 13.700 fucilati e 17 miliardi di deficit.
what are they, what are they? trifles, nothings, magnanimous actions compared to 13,700 executed and a deficit of 17 billion.

l'accusa ammise che costoro potevano essere fucilati legalmente (v 405 [456]); i tedeschi però non ritenevano desiderabile condannare tutti a morte.
it was conceded by the prosecution that such people could be legally shot (v 405 [456]) but the germans considered it undesirable to sentence everyone to death.

signor presidente, noi democratici non possiamo che contestare a parole gli omicidi, le fucilate alla nuca.
mr president, the only way we democrats have of responding to murder, to bullets in the back of the neck, is with words.