Results for fui translation from Italian to English

fui aggrappato
i was not clinging

fui sorpreso.
now i was eagerly waiting for the reaction of the people. i was surprised.

-fui fortunato.
-i was lucky.

ne fui felice.
i was happy.

fui attaccato immprovvisamente.
suddenly i was attacked!

io fui coperto con la luce
i was covered with the light

fui soddisfatto in modo straordinarissimo.
i was gratified in a very extraordinary manner.

fui invaso dalla tristezza».
i was overcome by sadness.»

come libero fui da tutte quante
as soon as i was free from all those shades

devo anche confessare che fui fortunato.
i must confess that i was lucky.

fui spinto al canto, alla risposta,
was egged on the singing, on the reply,

com'io nel quinto giro fui dischiuso,
when i was in the clearing, the fifth level,

i' fui nel mondo vergine sorella;
within the world i was a nun, a virgin;

a la qual forse fui troppo molesto".
i may have dealt with too vindictively."

io fui uom d'arme, e poi fui cordigliero,
i was a man of arms, then wore the cord,

"i' fui del regno di navarra nato. 48
"my homeland was the kingdom of navarre. 48

che quando fui de l'altra vita tolto. 135
suffered when taken from the other life. 135

fui molto lieto quando mi mandaste l’abbonamento.
i was very happy when you sent me the subscription.

"io fui sanese", rispuose, "e con questi
"i was a sienese," she answered, "and

odi s'i' fui, com'io ti dico, folle,
if i was not, as i have told you, mad